लंकाकाण्ड

राम काज लगि तव अवतारा।
सुनतहिं भयउ पर्बताकारा॥
कनक भूधराकार सरीरा।
समर भयंकर अतिबल बीरा॥

अर्थ : राम के कार्य के लिए ही तुम्हारा अवतार हुआ है — यह सुनते ही हनुमान पर्वत के आकार के हो गए। सोने के पर्वत जैसा शरीर, युद्ध में भयंकर और अत्यंत बलशाली वीर।

सरनागत कहुँ जे तजहिं निज अनहित अनुमानि।
ते नर पावँर पापमय तिन्हहि बिलोकत हानि॥

अर्थ : जो अपने अहित की आशंका से शरणागत को त्याग देते हैं — वे मनुष्य पतित और पापमय हैं। उन्हें देखना भी हानिकारक है। यह राम का शरणागत-वत्सल स्वभाव है।

कह रावन सुनु बिनय हमारी।
देहु सीता मम भवन सिधारी॥
जनि जड़ काटेसि अपनी साखा।
हमहि सीता दे बचहि तव नाखा॥

अर्थ : राम ने कहा — हे रावण! मेरी विनती सुन। सीता को दे दे और अपने घर वापस जा। नासमझी में अपनी ही शाखा मत काट। सीता लौटाने पर तू बच जाएगा। — यह राम की असीम करुणा है।

तब रघुपति रावन कर काटा।
भूमि परेउ नभ भई विराटा॥
ब्रह्मांड विदारी उठी भारी।
त्रास पाई देव सब भारी॥

अर्थ : तब रघुपति ने रावण का सिर काट डाला। वह भूमि पर गिरा और आकाश में विशाल शब्द हुआ। ब्रह्मांड विदीर्ण हो उठा और सभी देवता त्रस्त हो गए।

दैहिक दैविक भौतिक तापा।
राम राज नहिं काहुहि ब्यापा॥
सब नर करहिं परस्पर प्रीती।
चलहिं स्वधर्म निरत श्रुति नीती॥

अर्थ : राम-राज्य में दैहिक, दैविक और भौतिक किसी प्रकार का ताप किसी को नहीं सताता। सभी मनुष्य परस्पर प्रेम करते हैं और वेद-विहित मार्ग पर चलते हैं।

राम नाम मंत्र लिखि पाहन।
तरत उड़त नभ लाई लाहन॥
लिखि रघुपति नाम पाहन भारे।
बोरत ते तरि गए नारे॥

अर्थ : वानरों ने पत्थरों पर राम का नाम लिखकर समुद्र में डाला — और वे पत्थर तैर गए। भारे-से-भारे पत्थर राम-नाम से समुद्र पर तैरने लगे — यही राम-नाम की महिमा है।

रामचंद्र की जय जय जय।
कहत सुर मुनि हरषित हृदय॥
जय सुग्रीव विभीषण भाई।
जय हनुमान प्रताप बड़ाई॥

अर्थ : "रामचंद्र की जय!" — यह कहते हुए देव और मुनि हर्षित हो उठे। सुग्रीव, विभीषण, और महाप्रतापी हनुमान की भी जय हो — यह विजय घोष सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड में गूँजा।