सुन्दरकाण्ड

शांतं शाश्वतमप्रमेयमनघं निर्वाणशान्तिप्रदम्।
ब्रह्माशम्भुफणीन्द्रसेव्यमनिशं वेदान्तवेद्यं विभुम्॥

अर्थ : जो शांत, शाश्वत, अप्रमेय, निष्पाप और निर्वाण-शांति देने वाले हैं, जिनकी ब्रह्मा, शिव और शेषनाग सेवा करते हैं, जो वेदांत से जाने जाते हैं — उन सर्वव्यापी राम की वंदना।

जय हनुमान ज्ञान गुन सागर।
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥
राम दूत अतुलित बल धामा।
अंजनि पुत्र पवन सुत नामा॥

अर्थ : हे हनुमान! तुम्हारी जय हो — तुम ज्ञान और गुण के सागर हो। हे वानरराज! तीनों लोकों को प्रकाशित करने वाले तुम्हारी जय हो। तुम राम के दूत, अतुलनीय बल के धाम, अंजनी के पुत्र और पवनपुत्र हो।

कह कपि हृदय धीर धरु माता।
सुमिरु राम सेवक सुखदाता॥
उर आनहु रघुपति प्रभुताई।
सुनि सुभ बचन हरषि मन जाई॥

अर्थ : हनुमान ने कहा — हे माता! हृदय में धैर्य धरो। सेवकों को सुख देने वाले राम का स्मरण करो। प्रभु राम की शक्ति को हृदय में लाओ — यह सुंदर वचन सुनकर सीता का मन हर्षित हो गया।

सुनहु देव सचराचर स्वामी।
प्रनतपाल उर अंतरयामी॥
उर करि बिनय बिनीत मैं कहऊँ।
राम दूत पहिचानि लेहऊँ॥

अर्थ : हे देव! हे चराचर के स्वामी! हे शरणागत के पालक और अन्तर्यामी! हे सीता माता! विनम्रतापूर्वक मैं कह रहा हूँ — मुझे राम का दूत जानकर पहचानो।

हरि प्रेरित तेहि अवसर चला।
ब्रह्मास्त्र तेज सहि सकइ न भाला॥
उठेउ बाँधि चला कपि तहाँ।
जहाँ रहे रघुपति कपि जहाँ॥

अर्थ : हरि की प्रेरणा से उस समय ब्रह्मास्त्र का तेज सहन नहीं हो सका। बंधे हुए हनुमान को वहाँ ले जाया गया जहाँ रघुपति के भक्त थे — यह लंका दहन का पूर्व-संदर्भ है।

प्रनाम करइ सो बार बार।
सियहि देखि भेंटि उर लाई।
हरषित होइ सियाँ हिय लाई।
जनु ते रामहि दरस दिखाई॥

अर्थ : हनुमान ने बार-बार प्रणाम किया। सीता जी ने हनुमान को देखकर ऐसे हृदय से लगाया जैसे वे स्वयं राम का दर्शन हो। यह माता का हनुमान के प्रति प्रेम दर्शाता है।

सुंदर कांड पढ़े नित भाई।
सकल काज सिधि होइ सुभाई॥
मन क्रम बचन जो नित पढ़ई।
ताके काज सकल सिधि लई॥

अर्थ : जो प्रतिदिन सुन्दरकाण्ड का पाठ करता है, उसके सभी कार्य सिद्ध होते हैं। मन, कर्म और वचन से जो नित्य पाठ करे, उसके सभी कार्य सफल होते हैं — यही इस काण्ड की महिमा है।